Translation of "assunto insieme" in English


How to use "assunto insieme" in sentences:

Il farmaco viene assunto insieme a farmaci contenenti levodopa-carbidopa....
This medicine is taken with levodopa-carbidopa medicines.... Mere information
Il signor Sugiyama è stato assunto insieme a mio figlio.
Mr. Sugiyama entered the company at the same time my son did.
Non può essere assunto insieme a nessun farmaco. Specificazione
It can not be taken together with any Medications. Specification
L'ammenda riflette anche la posizione di leader del cartello che l'impresa aveva assunto insieme a Daicel.
The fine also reflects its position as co-leader in the cartel together with Daicel.
Dipiridamolo è spesso assunto insieme ad altri farmaci per prevenire la formazione di coaguli di sangue.
Dipyridamole is often taken together with other medications to prevent blood clots.
Inoltre, quanto assunto insieme al THC, il CBD riduce ancora meglio la nausea, dato che THC e CBD possono ridurre la sensazione di nausea sia separatamente che insieme.
Furthermore, when ingested in the presence of THC, CBD facilitates an even more powerful course of anti-nausea properties, since both THC and CBD can fight nausea individually and together.
Crampi alle Gambe con Chinino di Hyland™ è sicuro per gli adulti e può essere assunto insieme ad altri farmaci.
Hyland’s Leg Cramps with Quinine™ is safe for adults and can be used with other medications.
I Sette Grandi – Francia, Germania, Gran Bretagna, Italia, Giappone, Canada e Stati uniti – hanno assunto, insieme all’Unione europea, il ruolo di vigili del fuoco planetari.
The seven -- France, Germany, Great Britain, Italy, Japan, Canada and the United States − have assumed, together with the European Union, the role of global firefighters.
L’aspetto positivo è che se il fruttosio viene assunto insieme al glucosio, questo effetto negativo viene limitato.
The upside is that if you consume fructose together with glucose, this negative effect is marginalized.
Il metronidazolo, un antibiotico di uso frequente, causa una reazione avversa se assunto insieme all’alcol.
Metronidazole, a common antibiotic, causes an unpleasant reaction with alcohol.
L’entità dell’assorbimento è ridotta quando il farmaco è assunto insieme con cibo o bevande (diverse dall’acqua naturale).
The extent of absorption is impaired when taken together with food or beverages (other than water).
Resverol® non dovrebbe essere assunto insieme al latte, che ne inibisce l’assimilazione da parte dello stomaco.
If possible, Resverol® should not be taken together with milk since milk inhibits absorption in the stomach.
Non ci sono prove che suggeriscano che Zotrim non possa essere assunto insieme alla tiroxina.
There is no evidence suggesting Zotrim cannot be taken alongside Thyroxin.
In questo caso qualunque integratore di questo tipo è combinabile e può essere assunto insieme a frullati proteici, amminoacidi, e/o creatina. Gli integratori di carboidrati maggiormente raccomandati in questa fase sono:
In such a case, any of these types of supplements would be perfectly combinable, and can be taken along with supplements of Protein Shakes, Amino Acids, and/or Creatine.
Ecco perché per questo scopo Misoprostol deve essere assunto insieme all'altra preparazione.
That’s why for this purpose Misoprostol should be taken together with the other preparation.
Tuttavia, l'assorbimento del ferro non eme è aumentato quando viene assunto insieme alle proteine animali e alla vitamina C.
However, absorption of nonheme iron is increased when it is consumed with animal protein and vitamin C.
Ciprofloxacin non può essere assunto insieme a farmaci che contengono ioni di alluminio, zinco, ferro o di magnesio, minerali alcalini e con farmaci che diminuiscono l'acidità nello stomaco.
Drug interaction Cipro can't be taken with medications which contain ions of aluminum, zinc, iron or magnesium, medications decreasing acidity in your stomach, alkaline mineral.
Poché l’assunzione prolungata di zinco inibisce l’assorbimento del rame, dovrebbe essere assunto insieme a questo minerale.
Because long-term use of zinc inhibits copper absorption, it should be taken along with that mineral.
L’impegno per l’educazione è dunque urgente e va assunto insieme dalla famiglia e dalla scuola che — ha concluso il Pontefice — deve continuare ad avere un’anima.
Commitment to education is therefore urgent and must be undertaken together with the family and schools. Schools — the Pope finished with — must continue to have a soul.
AMINOLASE TPA può essere assunto insieme ad alimenti ricchi di proteine, tra cui latticini e carne, o aggiunto direttamente ad altri integratori proteici, come il siero di latte, caseina o riso e canapa in polvere.
AMINOLASE TPA can be taken along with protein rich foods including dairy and meat or added directly to protein supplements including whey, milk, casein, spy, pea, rice and hemp powders.
Questo prodotto deve essere assunto insieme ad una dieta ricca di frutta e verdura fresche e a un decilitro e mezzo di acqua otto (8) volte al giorno.
This product should be taken in conjunction with a sensible diet high in fresh fruit and vegetables and six (6) ounces of water eight (8) times a day.
Vengono scelti i migliori materiali in modo che il comfort desiderato è assunto insieme con la garanzia di prestazioni professionali nelle più svariate richieste che sono soggetta durante la competizione o un allenamento.
The finest materials are chosen so that the desired comfort is taken together with the guarantee of professional performance in the most diverse requests that is subject during competition or training.
Per il miglior effetto terapeutico, il farmaco deve essere assunto insieme ad altri farmaci.
For best therapeutic effect, the medication should be taken together with other drugs.
Chitosan impedisce l’assorbimento di grassi, non deve essere assunto insieme a vitamine liposolubili (A, D, E, K) e può inibire l'assorbimento di alcuni farmaci.
Since Chitosan prevents the absorbion of fats, it should not be taken along with fat-soluble vitamins (A, D, E, and K) and it may inhibit the absorption of some medications.
Xenical è approvato per essere assunto insieme a un'alimentazione equilibrata, a basso contenuto calorico e all'attività fisica.
Obelit® is approved to be taken along with nutritionally balanced, low-calorie diet and physical activity.
Se assunto insieme a certi medicinali come antidolorifici, così come la cannabis ed altre sostanze, potrebbe portare a sentirsi storditi e confusi.
When taken with certain medications such as painkillers, but also cannabis and other drugs, this could lead to dizziness and confusion.
Ulteriori informazioni: Si prega di prendere seriamente in considerazione che Anaconda 120 mg non deve essere mai assunto insieme ad altri trattamenti che provocano erezioni.
Important Additional Information to you: Please take into serious consideration that Anaconda 120mg should not be taken together with other treatments that cause erection.
Questo integratore dovrebbe essere assunto insieme ad una dieta sana e ad un programma regolare di attività fisica.
This supplement should be taken in conjunction with a healthy diet and regular exercise program.
L?intensità dei capogiri, della sonnolenza e della riduzione della concentrazione possono aumentare se LYRICA viene assunto insieme ad altri medicinali contenenti:
The degree of dizziness, sleepiness and decreased concentration may be increased if LYRICA is taken together with medicinal products containing:
I maggiori benefici dell’MSM si ottengono quando viene assunto insieme a una vitamina C completa, nota per la sua indispensabilità nella sintesi dei tessuti connettivi, che aiuta nel processo di assorbimento e di utilizzo dell’MSM.
MSM is more beneficial when taken with a complete Vitamin C, which is known to be essential for synthesis of connective tissue, enhancing the absorption and utilisation of MSM.
Esso può essere assunto insieme a corsi di formazione professionale, o come seconda maggiore, o come preparazione per una laurea o diploma professionale.
It may be taken along with vocational courses, or as a second major, or as preparation for a graduate or professional degree.
A dosi terapeutiche, è un buon antidolorifico, ma ad alto dosaggio o se assunto insieme a bevande alcoliche, è una potenziale causa di insufficienza epatica acuta.
In therapeutic doses, it is a useful pain reliever, but in very high dosages or in combination with alcohol, it has the potential to cause life-threatening acute liver failure.
Lo zinco e la niacina può essere assunto insieme per rendere le cose più facili.
The zinc and the niacin can be taken together to make things easier.
La cauzione è dovuta anche quando uno skipper viene assunto insieme alla nave.
The security deposit is also payable when a skipper is hired along with the vessel.
Quando LYRICA viene assunto insieme ad altri medicinali può potenziare gli effetti indesiderati che si osservano con questi medicinali, inclusi insufficienza respiratoria e coma.
When taken with certain other medicines, LYRICA may potentiate the side effects seen with these medicines, including respiratory failure and coma.
DLPA® non deve mai essere assunto insieme ad alcolici.
Do not take DLPA® under any circumstances in combination with alcohol.
Se sei malato e prendere medicine già allora può essere assunto insieme, altrimenti si consiglia un intervallo di tempo di 30 minuti.
If you're sick and taking medicine already then it can be taken together, otherwise we recommend a time gap of 30 minutes.
A partire dal gennaio 1957 Kramer venne assunto insieme a Walter Demuth ed Emil Müller dalla Heliswiss.
By January 1957, along with Walter Demuth and Emil Müller, he was employed by Heliswiss.
Esso dovrebbe essere preso assunto insieme al magnesio in rapporto 2:1, cioè, se si ingerisono 1000 mg di calcio, si dovrebbero anche ingerire 500 mg di magnesio.
Calcium should be taken together with magnesium in a 2:1 rate, that is to say, if you ingest 1000 mg of calcium, you should also ingest 500 mg of magnesium.
Nella maggior parte dei casi, il Kratom era stato assunto insieme ad alcol o ad altre sostanze psicotrope.
In most cases, however, the substance had been consumed in combination with alcohol or with other psychotropic drugs.
Inoltre, è stato dimostrato che ha proprietà benefiche contro il cancro ed effetti simbiotici sul corpo quando viene assunto insieme al CBD.
In addition, THC is proven to work against cancer and interestingly, it even has a symbiotic effect on the body when consumed with CBD.
Ricordo perfettamente che, dopo un colloquio sostenuto nel novembre 1986, fui assunto insieme a mio fratello gemello Luigi il 13 aprile 1987.
I remember well that, after an interview in November 1986, I was taken on, together with my twin brother Luigi, on 13 April 1987.
Quando sildenafil viene assunto insieme ai pasti, la velocità di assorbimento si riduce con un ritardo medio nel tmax di 60 minuti ed una riduzione media della Cmax del 29%.
When sildenafil is taken with food, the rate of absorption is reduced with a mean delay in Tmax of 60 minutes and a mean reduction in.
Cena inclusa questa viene assunto insieme con gli altri ospiti a cielo aperto.
Dinner included this is taken together with the other guests in the open.
Consigliamo l’assunzione del prodotto a stomaco vuoto, così da garantire un più veloce accesso alla circolazione sanguigna: tuttavia, il prodotto può essere assunto insieme al cibo o dopo i pasti, sarebbe comunque assorbito dal corpo.
We recommend you take the product on an empty stomach because it will enter the bloodstream faster, however the product may be taken with food or after a meal and it will still be fully absorbed by the body.
Il farmaco non è raccomandato per essere assunto insieme ai farmaci elencati di seguito:
The drug is not recommended to be taken together with the medicines listed below:
Lipitor è efficace se assunto insieme ad una dieta corretta, sana ed equilibrata seguita da un regolare esercizio fisico.
Lipitor is effective if it’s taken along with a proper, healthy and balanced diet followed by regular exercise.
Capire come assumere ciascun farmaco, compresa l’ora in cui assumerlo, se può essere assunto insieme al cibo o contemporaneamente ad altri farmaci e quando interromperne l’assunzione.
Learn how to take each drug, including what time of day it should be taken, whether it can be taken with food, or taken at the same time as other drugs, and when to stop taking the drug.
2.285817861557s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?